Приятного просмотра

How to translate كيف تترجم

Опубликовано: 3 года назад
49 343 просмотров
👎 45
Скопируйте и вставте на Ваш сайт

Описание

How to translate كيف تترجم

Субтитры

Нет субтитров

Комментарии

NAS9694 • 9 месяцев назад
اكتبوا فقط في جوجل Youglish وبيطلع لكم الموقع الرائع المتميز 👍👍👍👌👌
👍 0
NAS9694 • 9 месяцев назад
كثير منا عنده إشكاليتين مهمة جدا وهي أتمنى اسمع الكلمات الي اكتبها او احفظها أكاديمية او غيرها في مقالات او فيديوات او نشرات اخبار واسمع استخدامها ومن هنا أقول لهذا الشخص فيه
موقع اسمه youglish اكتب فيه اي كلمة ويعطيك نطقها اما من مقطع فيديو اخبار او ومقابلة تلفزيونية او محاضرة أكاديمية مع كتابة الترجمة بالانجليزي فقط ووضع علامة على الكلمة المعنية بالبحث واعتقد ايضا وجود ترجمة عربية لمعاني الكلمة نفس تقريبا فكرة القواميس للغة.
والمشكلة الثانية شلون تلقى موقع على الانترنت يعطيك الكلمة في جملة مكتوبة عشان تحفظها وهذا الي الى الان مالقيته ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
فصرت احفظ كلمات ولا احفظ جمل وفترة وأنسى وتطير الكلمات وكأن شي لم يكن.
👍 0
NAS9694 • 9 месяцев назад
مثل كلمة Deal اذا ترجمناها انجليزي انجليزي بتكون الشروحات كالتالي :-
1. To give out in shares or portions; apportion: a critic who deals out as much praise as blame. See Synonyms at distribute.
2. Games
a. To distribute (playing cards) among players.
b. To give (a specific card) to a player while so distributing.
3. To sell: deal prescriptions; deal cocaine.
4. To administer; deliver: dealt him a blow to the stomach
اما اذا ترجمناها انجليزي عربي بتكون الشروحات كالتالي :-
يتاجر في - صفقة - توزيع ورق اللعب - يوزع
👍 1
NAS9694 • 9 месяцев назад
يعطيك العافية ابوعمر انت جبت التايهه بخصوص الترجمة من انجليزي الى انجليزي لكن فيه اشكالية يواجهها كثير من المتعلمين عند الترجمة من انجليزي الى عربي تستفيد انك تعرف معنى الكلمة بلغتك الام وتعرف تستخدمها مع ايش السلبية الي بتواجهها وهي انحصار تعلمك على كلمات بسيطة وبطء انطلاقك في المحادثة مع اي شخص بسبب انك مازلت تحول الكلمات الى لغتك الام
ولكن في حالة الترجمة من انجليزي الى انجليزي بتكون ملم اكثر بكلمات كثيرة وبتكون أسرع في التحدث لأنك تفكر انجليزي انجليزي فما عندك خلل للتحويل بلغتك الام ولكن الاشكالية الي تتعب في الترجمة من انجليزي الى انجليزي في حالة شرح الكلمة فيكون لها اكثر من شرح خلينا نقول ٥-٦ شروحات للكلمة وإيضاح لها كل كلمة تقرأها بالانجليزي انت ما تعرف حقيقة وش تعني ووش المقصود فيها الى اذا حولتها للغتك الام العربية عشان تفهم معنى الكلمة واستخداماتها فياليت توضح لنا كيف نستطيع الترجمة انجليزي انجليزي واحنا ما نعرف وش تعني بالعربي اذا عندك طريقة ترشدنا لها أكون جدا شاكر ومقدر لأنك بتحل معضلة كثييييييير من متعلمي اللغة من مبتعثين وغيرهم. تحياتي وبإنتظار ردّك للفائدة للجميع .
👍 1
TITO MOVIES • 9 месяцев назад
مشكور استفدت كتير
👍 1
seem1415 الزهراني • 1 год назад
الي لغته اقل م المتوسط وحاب يتعلم نتعلم سوا يعني نسوي قروب ونتعلم ونحفز بعض
👍 1
ee ee2009 • 1 год назад
اموووووت في اسلوبك
👍 0
ديما العبادي • 2 года назад
رهيب مشالله مبدع واللي يضحكون فاشلين هه (:
👍 0
priincess 556 • 2 года назад
معليش عندي سؤال انا الحين ادرس بمعهد للغله الانقليزيه بس لي حولي كلهم يتكمون عربي المشكه بالمستى الاول كنتافهم والحين المستوى الثاني افهم بس ماصرت اعرف اتكلم كيف كذا
👍 2
Satar Alanbari • 11 месяцев назад
يجب ان تختلطي مع غير العربيين وتتكلمي لكي تطوري مهاراتك.. تحياتي
👍 0
العبيدي • 3 года назад
جزيت خيرا... استمر
👍 1
Fadia Abdelhameed • 3 года назад
thanks a lot
👍 1
حب ضائع • 3 года назад
الله يعطيك الف عافيه
👍 0
حب ضائع • 3 года назад
تعبت نفسيتي ياابو عمر....
👍 0
amal alhabbash • 3 года назад
جزاك الله خيرا...
👍 0
Eni Suhaeni • 3 года назад
saya dari indonesia inginsekali paham inggrisi oke good you heer and you tube tank
👍 0
Yazeed Alshre • 3 года назад
هو يقصد باختصار الترجمة التواصلية
👍 0
ahmed mohamed • 3 года назад
الله يفتح عليك يا ابوعمر
👍 0
iyad123123 • 3 года назад
اي دونت سبيك انقليش
👍 0
CV X colour • 3 года назад
just make sure that you will not teach terrorization. Explosion. Etc...
👍 0
سواق ليموزين • 3 года назад
الله يعطيك العافية ابو عمر
اشتركنا في قناتك وان شاء الله نستفيد
----------------
سبحان الله الحمدلله لا اله الا الله الله أكبر
أستغفر الله وأتوب إليه
سبحان الله وبحمده
سبحان الله العظيم
👍 0